Page 31

EH Ago - Sep 2013

Contacte al proveedor: Código 17 WWW.ELHOSPITAL.COM búsqueda global eh0813ECRI debida información de contacto del hospital o la agencia de atención domiciliaria, en la eventualidad de que tengan preguntas sobre el uso del dispositivo médico.  Eduque a los pacientes y sus familiares o cuidadores sobre el uso adecuado de la tecnología, y asegúrese de que entienden los respectivos riesgos y beneficios involucrados.  Al comprar dispositivos, asegúrese de tener en cuenta el mercado de atención en salud domiciliaria. Busque dispositivos que estén diseñados para el usuario inexperto. Descarte la posibilidad de utilizar equipos médicos hospitalarios más antiguos para la atención domiciliaria, a menos que éstos hayan sido diseñados expresamente para esa aplicación.  Asegúrese de que está recibiendo información de retiros del mercado y alertas para todos los dispositivos que se prescriben a los pacientes. Cerciórese de que existen procedimientos para revelar al paciente información acerca de los eventos adversos y retiros del mercado, y que los procedimientos definen claramente quién es el responsable por la divulgación y qué se requiere del paciente. Fuentes bibliográficas Health Devices: “Incorrect Key Presses May Cause Nutricia Flocare Infinity Series Enteral Feeding Pumps to Appear to Be Infusing Even Though an Occlusion Exists” (Hazard Report, 2011 May). “No-Flow Alarm Disabled in Respironics EverFlo Oxygen Concentrators Equipped with Optional Low-Flow Flowmeter” (Hazard Report, 2011 Apr). “Unfamiliarity with Differences in the Way Ventilators Set Pressure-Control Values May Lead to Lung Injuries” (Hazard Report, 2010 Jun). Fuentes adicionales: Food and Drug Administration, U.S.: Home use devices: how to prepare for and handle power outages online. 2011 cited 2011 Oct 10. Disponible en Internet: www.fda. gov/downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ HomeHealthandConsumer/UCM252812.pdf. Medical device home use initiative online. 2010 Apr cited 2011 Oct 10. Disponible en Internet: www.fda.gov/ downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ HomeHealthandConsumer/HomeUseDevices/UCM209056.pdf. * Conozca los riesgos restantes en sucesivas ediciones impresas de El Hospital, en sus equivalentes digitales o accediendo al portal de la publicación en: www.elhospital.com POLÍTICA DE REIMPRESIÓN DEL ECRI INSTITUTE El ECRI Institute hace reimpresiones de artículos individuales o publicaciones completas disponibles para fines educativos. La compra o el uso de estas reimpresiones están sujetos a restricciones, incluyendo las impuestas por la ley de derechos de autor y por nuestra estricta política de no comercialización. Para obtener más información, póngase en contacto con los Servicios de Gestión de Clientes por teléfono en el +1 (610) 825-6000, ext. 5891, o por e-mail en clientservices@ecri.org. www.elhospital.com/contactealproveedor AGOSTO - SEPTIEMBRE / 2013 29


EH Ago - Sep 2013
To see the actual publication please follow the link above